Can I insure my van under a company name?

Yes, you also have the option to list named drivers or choice of an any driver policy.